Iraans Pateh kleed

Product specificaties

Materiaal: schapenwol
Kunstenares: Mevr. Zehnab
Gebruik: als tafelkleed, voor over je bank of een dressoir, of als wandtapijt
Afkomstig uit: Kerman, Iran
Extra: bij aankoop van dit product ontvang je van ons uitleg over hoe je de pateh het best onderhoudt.

Verwachte levertijd: Levertijd op aanvraag

Achtergrondverhaal

Pateh (ook wel patteh) zijn traditionele handgeweven kleden uit Iran met kenmerkende folklore motieven. Je kunt een pateh gebruiken als tafelkleed, om een dressoir mee op te fleuren, of over andere meubels, zoals een bank of stoel. Je kunt het ook aan de wand hangen.

Over Zehnab

De pateh die we verkopen zijn allemaal van de hand van één kunstenares, Zehnab is haar naam. Zehnab is een weduwe die in een dorpje buiten Kerman woont met haar dochter. De eerste pateh die ze maakte, waren voor haar dochter. Langzaamaan is ze ze gaan verkopen om zo in hun levensonderhoud te kunnen voorzien.

Wat lastig is voor Zehnab, is het maken van foto's. Ze is digitaal niet zo handig. Vandaar dat de foto's niet allemaal even scherp zijn. Doordat er op het moment niet gereisd mag worden tussen verschillende plaatsen, moeten we het dus even met deze foto's doen. De patronen zijn ook zo goed zichtbaar dus hopelijk is dit geen belemmering voor je.

Traditioneel borduurwerk

Het weven van deze geborduurde doeken is al eeuwenlang traditie in de provincie Kerman, in Iran. In dit woestijngebied was landbouw geen optie door de droogte. Mensen gingen daarom dieren houden om aan voedsel te komen. Van de wol van de dieren konden ze al snel de mooiste producten maken. Handig om zelf je meubels en kleding mee te versieren, en bovendien een goede bron van inkomsten.

Dit werk werd al heel snel steeds populairder. De aantallen wevers werden zelfs zo groot in het gebied, dat het een groepering met een eigen cultuur en politieke denkbeelden werd in Iran.

Na de industriële revolutie verdween het beroep als wever steeds meer. Maar de pateh bleven gemaakt worden door vrouwelijke ambachtslieden als kunstvorm, om hun cultuur tot uiting te blijven brengen en als inkomstenbron.

Tijdrovend ambachtelijk proces

Pateh is een stuk wollen doek waarvan de motieven steek voor steek met de hand worden geborduurd met kleurrijke wollen draden.

De kunstenaar maakt de motieven eerst op een speciaal type papier, zet het dan over op het doek en begint dan met naaien. Afhankelijk van de grootte en het patroon van de pateh kan het gemiddeld zo’n 4 weken duren als er dagelijks aan wordt gewerkt.

De kostbaarste patehs zijn degenen die met meer steken (rijkere patronen) zijn gemaakt, waardoor de maker er nog meer tijd aan heeft besteed.

Speciale motieven

Paisley

Het bekendste motief op de kleden is zonder twijfel het paisley-motief. Dit alom bekende motief is al zo oud als de Iraanse beschaving.

Er zijn meerdere betekenissen bekend voor de symbolen. Vanuit oudsher symboliseert ''de druppel'' de cipresboom die staat voor de eeuwigheid. Ook wordt het vertegenwoordigd als de vlam van het heilige vuur van de oudste religie op aarde die in Perzië is ontstaan: het zoroastrisme. Vandaag de dag zeggen ze dat het teken ook staat voor een jonge gebogen minnaar die treurt om zijn overleden geliefde.

Levensboom

Een ander veelvoorkomend patroon is de levensboom (the tree of life). Het vertegenwoordigt het leven en zijn continuïteit; dat alle levens op aarde met elkaar verbonden zijn. Je kunt deze boom ook op grote schaal terugzien de in Iraanse oude kunst en architectuur, zoals in Taq-e-Bostan, een 1500 jaar oude berggravure.

De pauw

Ook de pauw kom je regelmatig tegen op patehs. Mensen proberen zichzelf en hun bezittingen al eeuwenlang te beschermen door middel van het symbool van het "boze oog" in hun interieur of sieraden. Dit is vandaag de dag nog steeds een sterk bijgeloof in Iran.

De staart van een pauw heeft natuurlijk veel ''ogen'', dus dit is gelijk dubbel zo effectief ;-). Daarnaast wordt er gezegd dat de pauw zo oogverblindend mooi is dat het veilig zou zijn voor onheil.

Vaas

De vaas wordt ook vaak gebruikt in Pateh-patronen. Soms is de vaas leeg en klein en soms groter en bevat het de levensboom. De vaas symboliseert het verzoek om regen.

Na deze kennis zal je nooit meer hetzelfde kijken naar een pateh kleed ;-). Dus al helemaal leuk als je een kleed kiest met symbolen die jou persoonlijk aanspreken.

Een prachtig pateh kleed voor jou

Sier je (eet)tafel met een kleurrijke pateh, drapeer hem over je bank of hang hem met een lijst op aan je wand. De mogelijkheden zijn eindeloos.

Een item waar je vele jaren plezier van kunt hebben. Je ontvangt van ons bij aankoop ook een onderhoudsoverzicht.

Bestelling op aanvraag

De pateh hebben we niet standaard op voorraad en bestellen we op aanvraag bij onze partner in Iran. Hierdoor kan het even duren tot je je bestelling binnen hebt. Verzending van Iran naar Nederland kan 20 tot 30 dagen duren, waarna wij het meestal binnen 3 werkdagen naar je toesturen.

In het geval dat Iran in een lock-down raakt wegens de coronabestrijding, kunnen de levertijden veranderen.

Maak kennis met Masoud

Masoud is onze enthousiaste partner in Iran. Hij vertelt vol passie over de producten die hij jou wil verkopen:

''Op dit moment kunnen we door échte lokale producten te verkopen toch onze cultuur met jou delen, zelfs al scheidt deze pandemie ons.

Deze patehs verbinden niet alleen jou met het Iraanse leven en mijn cultuur, maar het is ook een warm bericht om jou uit te nodigen om dit prachtige, vriendelijke land te komen bezoeken na deze pandemie. Je bent van harte welkom!

Voor degenen die al in dit fijne land zijn geweest, kunnen deze patehs een aandenken zijn dat je herinnert aan hun mooie tijd in Iran.''